MAIGOLD - YOGA & MASSAGE

 

Veranstaltungen


Sommerfest - Tandava meets Tribal Fusion Belly Dance 18:00-21:00

Datum:16.06.2018
18:00

*ENGLISH VERSION BELOW*

Der Sommer ist da! Zeit sich selbst zu feiern...

In einem Frauen*kreis kommen wir zusammen, um die Kreisläufe der Natur und weibliche Energie zu zelebrieren. Wir treten dankend in die Jahreszeit der Fülle und feiern die nährende Kraft des Sommers.

Wir begeben uns auf eine Entdeckungsreise in den eigenen Körper… Mit Tandava, dem tantrischen kosmischen Tanz der Liebe, aktivieren wir unsere inneren kreativen Kräfte, um się spielerisch beim Tribal Dance in uns und in der Gruppe fließen zu lassen.

--> Tandava mit Céline! <--
--> Tribal Dance mit Sarah! <--

*

Wir eröffnen und schließen den Abend mit einem Kreis. Wir laden euch dazu ein, euch im Vorfeld auf innere Reise zu begeben und zurückzublicken in den Frühling, um hineinzuspüren was losgelassen werden will, und um zu träumen, was der Sommer bringen wird.

Bringe leichte, komfortable Kleidung mit.
Wir starten pünktlich um 18:00 Uhr.

*

Enegieausgleich:

Voller Preis: 25€ (+online fee)
Ermäßigt: 15€

Du entscheidest, was du für einen Abend im wunderschönen Maigold mit zwei Organisatoriennen zahlen möchtest/kannst.

Melde dich bitte im Vorfeld an, die Plätze sind begrenzt:
https://www.eventbrite.co.uk/e/sommerfest-tandava-meets-tribal-fusion-belly-dance-tickets-46594693984

Wenn du die Online Fee nicht zahlen möchtest, melde dich bitte per Mail an: mail@celineshakti.net.


*

Dieser Kreis ist Teil eines monatlichen Frauen*kreis im Maigold. In diesem Rahmen kommen Sarah und Céline alle 3 Monate zusammen, um den Wechsel der Jahreszeiten zu begrüßen. Wir verbinden uns mit Mutter Erde und der nährenden weiblichen Kraft. Wir eröffnen zusammen einen Sacred Space, verbinden uns mit unseren Herzen und ehren die Gemeinschaft in dem wir unser Selbst feiern. Wir erlauben uns, gleichzeitig kraftvoll und verletzlich zu sein, verabschieden uns von Altlasten, betreten den Raum unserer eigenen inneren Weisheit und umarmen unsere schöpferische Kraft, die wir sind.

*

Mit großer Vorfreude,

Céline & Sarah


***


ENGLISH VERSION:

It's close to Summer! Time to celebrate ourselves...

We come together in a Women* Circle to honor cycles of nature and feminine energy. With thanks we enter the warm season and celebrate the nourishing power of Summer.

We embark on a discovering journey on our bodies... We activate our creative life force with Tandava, the tantric dance of Love, to let flow our energy playfully within us and the group in Tribal Dance...

--> Tandava with Céline! <--
--> Tribal Dance with Sarah! <--

*

We open and close the evening with a circle. We suggest you to go into an inner journey before you come at home to look back at spring and what you need to let go, and to dream about what you want to invite more into your life in summer.

Bring light, comfortable clothes.
We start punctually at 6pm.

*

Energy exchange:

Full price: 25€ (+ online fee)
Reduced price: 15€

You are the one who knows what you want/can to give for an evening in beautiful Maigold with two organizers.

Please register here, places are limited:
https://www.eventbrite.co.uk/e/sommerfest-tandava-meets-tribal-fusion-belly-dance-tickets-46594693984

If you don't want to pay the online fee, please get in touch to register: mail@celineshakti.net

*

This is part of a Women* Circle happening monthly at Maigold, in which Céline and Sarah come together every 3 months to celebrate the changes of the seasons. We connect with our ground, our Earth and the nourishing power of woman*hood and sisterhood. Together we create a sacred space within which we connect our hearts, lift our spirits and honor each other by embracing who we are. We create a space that enables each of us to be vulnerable and powerful in the same time, to empower each other, to let go what we need to leave behind, to heal our spirits, to tap into our innate body wisdom and to embrace the creativity that is the core of who we are.

*

Looking forward to dance the dance of life with you!

Céline & Sarah



Zurück zur Übersicht